Armand �s Lilith �lete a lehet� legjobbnak bizonyult. Tan�tott�k egym�st, megosztott�k gondolataikat egym�snak, remek p�ros voltak. Lilith is egy csom� �j �rdekess�ggel szolg�lt Armandnak, �s Armand is sok �j dolgot tan�tott, vagy mes�lt neki. Szerettek gyilkolni, de ez volt az egyetlen dolog, amit nem egy�tt csin�ltak. Mindketten k�l�n-k�l�n j�rtak vad�szni, �s mivel huszadik sz�zadot �runk, volt egy hatalom a kez�kben ,amivel elt�ntett�k a harap�snyomokat, �s nem der�lt ki semmi a „k�l�n�s” gyilkoss�gokr�l. Egyszer el�g t�vol ker�ltek az otthonukt�l. New Orleans sz�l�n voltak, ahol t�bb v�mp�r is j�rta a bolondj�t, ahogy Armand�k mondt�k. Ez k�r�lbel�l azt jelentette, hogy m�r nagyon nehezen lehetett megk�l�nb�ztetni az igazi v�mp�rokat a v�mp�rt j�tsz� gyilkos emberekt�l. K�l�nben m�r az igazi v�mp�rok is ink�bb k�z�j�k illeszkedtek, ez�rt egy�rtelm�en sz�nalmasak voltak. Lilith sz�vb�l gy�l�lte ezeket a k�rhozott embereket, �s �lnival� igazi v�mp�rt�rsait. Amint itt vad�sztak, �szrevettek egy rendk�v�l sz�p v�mp�rt. Aki Armand �s Lilith szem�ben sz�p v�mp�r volt, az t�nyleg az volt. � k�l�n�llt a t�bbi v�mp�rt�l ,�s embert�l. Ugyanolyan volt, mint Lilith r�gen. Sz�ke haj, k�k szem, �s magas, kicsit v�kony termet. Lilith r�gt�n megismerte, de nem volt biztos a dolg�ban. Odament a v�mp�rhoz, �s megsz�l�totta.

-Hogy h�vnak, v�mp�r?

A sz�ke v�mp�r nem akart hinni a szem�nek, hogy �des l�ny�t l�tja szemei el�tt.

-Ki k�rdezi?

Sz�lalt meg bizalmatlanul.

-Lilith de Lioncourt.

Lestat elet�ben el�sz�r k�nny gy�lt k�ken csillog� szem�ben.

-�n vagyok az �desap�d. Lestat. Nem tudom elmondani, hogy mennyire �r�l�k!!! Nem akartalak otthagyni fiatal, �jsz�l�tt v�mp�rk�nt. Fel akartalak nevelni, �s k�s�bb v�mp�rr� tenni. Csak nem j�tt �ssze. Haldokolt�l, mert akkor m�g gy�gy�thatatlan volt a torokgy�k. Sz�ks�g�t �reztem annak, hogy v�mp�rr� tegyelek. Nem hagyhattalak meghalni…Sajn�ltalak volna, meg�ltem volna magam. Kellett a saj�t, �s legf�k�ppen a te �leted. Ut�na pedig v�mp�rok fenyeget�s�be ker�ltem, �s sz�gyenszemre otthagytalak, �s elmenek�ltem. Esk�sz�m nem �gy alakult volna a sorsod. Most is t�ged kerestek �m! Teh�t igaz, amit v�mp�r ismer�seim suttogtak. Lilith valahol itt van nem messze New Orleanst�l. Kerestelek, �s megtal�ltuk egym�st. Hogy vagy? Van t�rsad? Volt m�r tan�tv�nyod? Annyi, de annyi k�rd�sem van a sz�modra! Besz�lj�k meg az otthonodban! Lehets�ges?

Lestat mondanival�j�t viszont alig lehetett �rteni. S�rt, �s l�nya nyak�ba borult. Lilith j�sz�vvel �lelte �t. Meg�rte apj�t. Sajn�lta.

Odavezette Lestatot, ahol Armanddal laktak. Bementek. Armand is �pp akkor �rhetett haza, mert az ajt� nem volt m�r bez�rva. �jjel egy �ra volt, mire New Orleansb�l ide �rtek. Armand a hallban v�rt Lilithre. Vid�m volt. Megl�tta Lestatot �s Lilithet. R�gt�n megismerte az �tsz�z �ves sz�ke bar�tj�t. Nagyon elcsod�lkozott. Lilith elnevette mag�t.

-Ugyan Armand! Kiesel a szemeden!

Armand is j�t nevetett, �s aznap este nagyon sokmindent besz�lt meg Lestattal. Mivel Lestat egyszer a t�rsa volt, k�teles volt majdnem mindent elmondani. Megk�rdezte, hogy mi�rt nem mes�lt Lilithr�l.

-Hogyhogy sosem eml�tetted, hogy van l�nyod?

-Kock�zat lett volna. Azon a vid�ken, abban az id�ben m�g a falnak is f�le volt. Engem �ld�ztek, mert mindennel ki�t�ttem a szab�lyokat. �gy �ltem mint egy haland�. Rockcsapatot vezettem, �s im�dtam a rivaldaf�nyt. Nameg egyszer a testrabl� is �tv�gott, majdnem megl�pett a testemmel. Akkor voltam haland� egy darabig. Rettent� volt. Ut�na visszakaptam a testem. Gondolhatod, hogy a bokor, amit Marius alap�tott, �s azut�n is fennmaradt el�gg� ep�s volt r�m. Teljesen kiborultam, ami�rt nem tal�ltam Lilithet sehol. Majdnem belerokkantam. Csod�lkozol, hogy ut�na s�rok?

Lestatb�l csak �gy �ml�ttek a szavak. Persze Lilith is hallott mindent. Sajn�lta apj�t, de egyben irigyelte is, ami�rt ilyen kalandokba volt r�sze. Olyan volt, mint az apja. Szeretett vesz�lybe ker�lni. Lassan felkelt a nap.

Lilith m�g l�z�lm�ban is Lestattal besz�lgetett. Szerette az apj�t, �s mivel sok�ig nem tal�lkoztak, sz�z �v nem lett volna el�g, hogy mindent megbesz�ljenek. De neki egyenl�re ez untig el�g volt. Este elment vad�szni. Elment megint New Orleansba. Tal�lkozott egy mag�nyos haland�val, aki a v�ros sz�l�n lev� hatalmas erd�ben bolyongott. Telihold volt. vil�gos volt t�bbnyire, �s Lilith j�l l�tta az ifj� embert. Nem lehetett tizenhat �vesn�l fialabb. V�llig �r� fekete haja volt, s�t�tbarna szeme, �s nagyon sz�p arca. Lilith �gy gondolta, megismerkedik vele, �s ha a fi� engedi, v�mp�rr� teszi. Az el�z� tan�tv�nyai t�bbnyire h�l�tlanok voltak, elfelejtett�k tan�t�jukat. Lilith azt szeretette volna, hogyha ezzel az ifj�val m�sk�pp lesz. Odament hozz�. A fi� egy hatalmas kiv�gott, eld�lt f�ra le�lt gondolkodott. �szrevette Lilithet. Azt gondolta, meg kellene sz�l�tani. M�gse. Nem tudta, hogy mit csin�ljon. Viszont a gondolatai ny�lt titkok voltak Lilith el�tt. A l�ny odament hozz�, �s le�lt mell�. Megsz�l�totta.

-Sz�p est�nk van, igaz Mauricius?

A fi� nagyon megr�m�l.

-Honnan tudod a nevemet?!

-El�ttem nincs titok haland�nak.

-Haland�nak? Csak nem te is egyike vagy azoknak az embereknek, akik j�tssz�k a nagy v�mp�rt?

-Nem. Ha nem hiszed el, nem baj. �rted j�ttem.

Mauricius nem szerette, ha valaki fenyeget�z�tt neki. Jobbnak l�tta volna elfutni, de mintha f�ldbe gy�kerezett volna. Lilith megfogta a kez�t.

A fi� azonban a szav�ba v�gott.

-Semmi gond, �gyis meg akarok halni. Ap�m elhagyott, any�m pedig meghalt. Semmi akad�lya hogy meg�lj, �gysem kellek senkinek. K�l�nben meg elhiszem, hogy igazi v�mp�r vagy.

-Nem akarlak meg�lni. Csak v�mp�rr� tenni. Nem kell semmit sem mes�lned az �letedr�l. Ismerlek. Gondolataid mindig nyitva �llnak el�ttem.

-�gy hallottam, hogy a v�mp�rok nem tudj�k a teremtm�nyeik gondolataikat elolvasni. Meg a tan�tv�nyok se a teremt�ik�t.

-De �n tudom. Annyira er�s vagyok. �s az id� m�l�s�val m�g t�bb er�re tesz�nk szert, �s ha er�s v�mp�rok v�r�b�l iszunk. Ha halott v�rt iszol ,akkor rettent�en megbetegszel t�le. A kopors�dban, vagy a f�ld alatt minden fizikai �s lelki s�r�l�st ki tudsz heverni, �s semmilyen vall�si t�rgy nem b�nt. Az ez�st�t is nyugodtan hordhatod, �s a fokhagym�t�l se halsz meg. Ezek mind csak babon�k.

Szeretn�l a tan�tv�nyom lenni?

-Igen. J� lenne melletted lenni, �s t�led tanulni. El�tte viszont megtudhatn�m a neved?

-Persze. A nevem Lilith.

-Sz�p neved van.

-K�szi. Ess�nk t�l rajta. De el�re megmondom, hogy nem egy le�ny�lom v�mp�rr� lenni. J�l meggondoltad?

-Igen. Biztos vagyok benne.

Lilith Mauricius nyak�t �tharapta. Tal�n egy kicsit durv�bban, mint akarta, de � nem volt az a finomkod� v�mp�r, mint Armand. Azut�n megitatta v�r�vel. Mauricius nagyon szenvedett, mik�zben haldoklott. Ord�tott, hangja az erd� elej�re elhallatszott. Azut�n �tv�ltozott. Gy�ny�r� v�mp�r lett bel�le. Az els� dolga az volt, hogy megk�sz�nje Lilithnek hogy �tadta neki a S�t�t Aj�nd�kot.

Lilith nem �gy szerette, mint a szerelm�t, hanem �gy, mint a fi�t. Mauricius hozz�hajolt, �s a f�l�be s�gta: -K�sz�n�m!