Armand, Lilith, �s Lestat hatvan �vig voltak egy�tt. Most pedig bel�pett k�z�j�k egy �j v�mp�r. Lilith t�z �ve tan�totta Mauriciust, �s v�gre �gy �rezte, hogy alkalmas arra, hogy egyed�l megpr�b�ljon v�mp�rk�nt �lni. Mauriciusnak viszont nem volt otthona, teh�t ott maradt Armand�kn�l. Nagyon megkedvelt�k az ifj� v�mp�rt, szeret�k n�zni apr�bb csetl�s-botl�sait. Volt egy- k�t hiba, amir�l el�g annyit tudni, hogy a v�mp�rok nem n�zt�k j� szemmel. Mauricius viselked�s�n teh�t csiszolni kellett. Ezek a hib�k r�viden sz�lva annyit jelentettek: M�g mindig �gy �lt, mint egy haland�, nem nagyon akart le�llni a gyilkol�ssal. Lilithnek a m�sodikat volt a legnehezebb kijav�tani. A haland�, hogyha v�mp�rr� teszik, akkor az csak term�szetes, hogyha m�g mindig �gy viselkedik, mint egy haland�. De ha ezt t�lz�sba viszi, akkor meg kell v�ltoztatni a viselked�s�t. M�ghozz� gy�keresen, mert k�l�nben annak sz�rny� k�vetkezm�nyei lehetnek. Mondok egy p�ld�t. Ha nagyon vissza szeretne t�rni a haland� l�tbe, akkor esetlen elkezdi gy�l�lni a tan�t�j�t, ellenszeg�l, �s rossz esetbe meg�li. Ha nem �li meg, akkor viszont otthagyja, �s �ngyilkos lesz. Teh�t az ellenszeg�l�snek, �s a v�gynak, ami arra k�szteti a v�mp�rt, hogy azon gondolkozzon, hogy hogyan legyen haland� �jra, mindig van egy „legrosszabb esete”. Mauricius, l�v�n, hogy nagyon j� tan�t�ja volt, ezt is tudta. �s � is megpr�b�lt megv�ltozni, �s az embereket csak t�pl�l�knak, esetleg leend� t�rsnak tekinteni. Ezzel seg�tette meg Lilith dolg�t. Lilithet �gy szerette, mint az �desanyj�t, noha nem volt az. Tudta, hogy mi j� neki, �s Lilithnek. Ez�rt egy�tt kellett vele m�k�dnie. Sokat ellenszeg�lt ebben a v�ltoz�s korszak�ban. M�st m�r elk�ld�tt volna Lilith, vagy pedig meg�lte volna. De vele kiv�telt tett. Nem volt m�g ennyire h�l�s neki egyik tan�tv�nya sem.

Egyszer j�tt arra a ter�letre egy teljesen ismeretlen, �s nagyon er�s v�mp�r. Olyan er�s volt majdnem, mint Lilith. Malorion volt a neve. Gonosz volt, �s egyik v�mp�r sem merte megfenyegetni, se megt�madni, mert nem egy v�mp�rt �lt m�r meg. El�vigy�zatlan, fiatal, maximum sz�z�tven �ves v�mp�rok voltak az �ldozatai, akikr�l senki nem tudott, �s nem is akart tudni. Sz�val Malorion egy szem�t gazember volt. Egy �jjel nyolc embert �lt meg, a v�mp�rok egy�ltal�n nem n�zt�k j� szemmel, de nem mertek sz�lni, mert f�ltek, hogy elt�rik a nyakuk. Lilith�k f�l�be jutott a h�r, hogy itt van. M�g Armand sem ismerte. Senki. Egyszer a kast�lyba t�ved, ugyan�gy, mint Lilith. Megl�tta a l�ny. R�gt�n beleszeretett, �s Lilith direkt hagyta nyitva Malorion el�tt elm�j�t, hogy az nyugodtan kiolvassa bel�le, hogy er�sebb mint �. Malorion megijedt. N�la er�sebbet? Csak egy volt a b�kken�. Lilithet megl�tta, �s sz�rny� dolog t�rt�nt. Beleszeretett a l�nyba.

Malorion izmos, magas volt, z�ld szeme mintha szikr�kat sz�rt volna, halv�nyv�r�s haja pedig a v�ll�ig �rt. �lland�an egy alattomos mosoly volt az arc�n, ami sz�pp� tette Maloriont. Lilithnek egy�ltal�n nem volt kedve hozz�sz�lni, de meg�rezte, hogy a v�mp�r beleszeretett. Egyszer azt�n �hatatlanul kics�szott a sz�j�n.

-M�r van szerelmem, aki a t�rsam.

Ezt val�ban nem kellett volna. Fellobbant Malorion szem�ben a l�ng, amit �gy h�vnak f�lt�kenys�g, �s ugyanott a gyilkol�si v�gy is ott volt. Lilithnek nehezen, de siker�lt kiolvasni a gondolat�b�l, hogy meg akarja �lni Armandot. csendben, riadtan suttogta: -Ez nem lehet! Nem! NEM! NEM!

Malorion b�tran fels�t�lt a l�pcs�n, odament Lilithez, �s kezet cs�kolt neki. Lilith undorodva h�zta el a kez�t. M�ris sz�vb�l ut�lta a v�mp�rt. Mire az m�ly hangj�t megsz�lalt.

-Mi a bajod? Eddig minden n�st�ny�rd�g el�jult, hogyha hozz��rtem!

-Maradjunk annyiban, hogy nem vagy az esetem Malorion! Egy bek�pzelt, izomagy�, k�tsz�n�, zsarnokoskod� gyilkol�g�p vagy, aki olyan mocsok, hogy �li a saj�t fajt�j�t!

-�hh! Tal�n igazad van sz�ps�gem…Egyenl�re nem kell izgatnod magad a szerelmed hal�la miatt. Majd haladunk ezzel sz�pen sorj�ban.

-Ezt meg hogy �rted?

-Majd r�j�ssz, Lilith, csak v�rj! Majd megl�tod, hogy k�nny lesz szemedben!

Azzal sarkon fordult, �s b�szke testtart�ssal kiment a kast�lyb�l. Lilith csod�lkozott. Balszerencs�j�re nem hallgatott a v�mp�rra. Nem t�r�d�tt Malorion fenyeget�s�vel, mert azt hitte, hogy csak a sz�ja j�r. Nyugodtan elment h�t aludni. �lm�ban csak s�t�ts�get l�tott, �s h�rg�, j�ghideg hangot hallott.

Lilith felriadt, �s csod�lkozott az �lm�n. A halhatatlanok �lmai val�ra v�lnak, �s Lilithnek semmi kedve nem volt s�rni, �s kript�kban gondolkodni. Nyugodtan visszaaludt. Amikor fel�bredt, rossz �rz�s fogta el. El�sz�r Armand szob�j�ba ment, Armand ott volt, m�g csak most kelt fel � is. Sietve elment a l�pcs� v�g�ig, �s l�tta Lestatot t�vozni, apja m�g el is k�sz�nt t�le. Ment vissza Mauricius szob�j�hoz, de szerelme �tj�t �llta. Megsz�lalt.

-Kedvesem. Van egy rossz h�rem. A fiad…Nos…Mauricius…H�t tudod…

-Mit tudok? Ny�gd m�r ki az �g szerelm�re, mi van a fiammal?! Azonnal mondd meg!!!

-J�l van! Elmondom…Mauricius haldoklik! Most boldog van Lilith? Hm?

Lilith nem hitt a f�l�nek. Ell�kte Armandot az �tb�l, aki a sz�nyegen k�t�tt ki. Lilith eszeveszetten berontott fia szob�j�ba, �s l�tta, hogy fia val�ban haldoklik. Rettenetes volt neki! Mauricius nem volt se �l�, se holt. Ott fek�dt az �gyon, percenk�nt l�legzett. Reszketett. Barna szeme f�jdalmasan r�ngat�zott.

Olyan volt az arca, mint aki r�met l�tott. Lilith oda�lt mell�. L�tta, hogy er�sen v�rzik az oldala. Mauricius halkan megsz�lalt.

-Engem m�r nem lehet megmenteni…A v�mp�r, aki ezt tette velem, neki egy olyan er� van a kez�ben, ami t�ged is meg tud �lni. Vigy�zz magadra any�m…Ne keresd �t…

-Hogyan n�zett ki?

-Magas volt. Z�ld volt a szeme, �s hossz�, halv�nyv�r�s haja volt. A hangja…az pedig olyan m�ly volt, mint az �ce�n…Meghalok any�m…Csak t�led szerettem volna elb�cs�zni…Ne keresd �t….

-Mauricius! Mauricius!!! NEEEEEEEEEEEEEEEEM !!!

Lilith �let�ben el�sz�r s�rt. V�rt k�nnyezett. Kett� nap m�lva volt meg a temet�s. Lilith, Armand ,�s Lestat maguk alatt voltak. F�leg Lilith. �vtizedekbe tellett m�g kiheverte legkedvesebb fia hal�l�t.